Seems strange that links in Jetpack's Twitter Widget wouldn't open in new window by default, but if like us you find this annoying and would like to open the links in a new window here is a jQuery snippet that you can add to your page(s) to resolve the problem:-

Also can be used to open links in a new window for standard links.