If you are using IMAP email then it’s probably for the convenience of deleting email from your iPhone and then also having it deleted on your Mac. Same process for sending an email on your iPhone and having it appear in the sent items on your Mac. However more often than not this doesn’t work out of the box. Why …